2ntブログ

カテゴリー


最近の記事と記事検索


最近のコメント


最近のトラックバック


過去の記事です


FC2カウンター


フリーエリア


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
H-Immigrants-742x501.jpg
http://www.telegraph.co.uk/news/politics/conservative/11835031/Tory-councillor-sorry-over-photo-of-boat-full-of-14-naked-women-with-caption-If-Carlsberg-did-illegal-immigrants.html

保守派の議員がFacebookで「カールスバーグが不法移民をするとしたならば・・・("If Carlsberg did illegal immigrants.") 」というタイトルで、上記の14人の女性の裸の画像を載せたとして非難を浴び、謝っている記事があります。

最近急増したシリアやアフリカからの不法移民の受け入れを言っているのかよく分かりません。

「カールスバーグが不法移民をするとしたならば・・・("If Carlsberg did illegal immigrants.") 」については、
カールスバーグというビールの広告で「もしもカールスバーグがしたならば・・・(If Carlsberg did・・・)」というスローガンのキャンペーンがあり、広告の箇所に無料でカールスバーグのビールが飲めるというキャンペーンをもじっているのですが、
欧米のユーモアは分かりずらいです。

カールスバーグの広告は、カールスバーグのビールでみんなが幸せを感じるといったハートを表現した広告であるので、
上記の裸の女性達との関係が分かりずらいです。
おそらく、こうした裸の女性達ならば不法移民として受け容れれば、みんな幸せになるだろうといった趣旨でFacebookに載せたのではないでしょうか。
保守派なので、移民は実は反対であるが、裸の女性の移民なら不法でも構わないよ、といった気持ちを表したのではないでしょうか。

関連記事

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://orangecoffee.blog.2nt.com/tb.php/1039-cd35d618


Powered by FC2 Blog
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。